Inna Edsall
self-employed
http://www.proz.com/profile/1327888
- Country:
- US
- Country of Origin:
- Russia
- Native Language:
- Russian
- Language Pairs:
- Interpreting: Russian-English English-Russian, Translation: Russian-English English-Russian German-Russian German-English
Education
BA and MA in Foreign Languages (German and English) and Intercultural Communication from Tver State University Tver Russia 2002, Training for Interpreters in the Field of Healthcare Columbus Ohio 2004 Experience
10 years freelance interpreting and translation for agencies and individuals in Russia and USA, On-site (business technical legal community) and phone interpreting, Healthcare interpreting, Sight translation, Translation in various fields (general, legal business education healthcare) Services Offered
Translation, Interpreting, Proofreading, Editing Specialties
General, Linguistics, Education, Pedagogy, Psychology, Business (general), Legal (general), Healthcare, Sports and Fitness, Tourism and Travel Tools and Technology
Sony VAIO, Laser printer and scanner, SDL Trados 2009 Freelance, MS Office (MS Excel Powerpoint and Word), Adobe Acrobat, Windows 7, Windows XP Home More About Me
6 years of professional teaching experience in Ohio (German and ESL), travel abroad (Russia, Ukraine, Germany) on a regular basis